1
00:00:01,429 --> 00:00:03,359
NARRADOR: Anteriormente em X-MEN...

2
00:00:03,669 --> 00:00:06,710
Ele é o assassino!
Ele tem que ser demitido!

3
00:00:07,169 --> 00:00:09,099
Alguém disse "assassino"?

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,619
BISPO: Por causa dele, todo o
o mundo vai ser escravizado!

5
00:00:13,109 --> 00:00:16,070
Tudo em que você acredita
jazerá em cinzas!

6
00:00:16,510 --> 00:00:19,000
E os X-Men vão morrer.

7
00:00:19,980 --> 00:00:23,050
Começa com uma única morte,
em Washington, DC

8
00:00:23,550 --> 00:00:27,269
Pretendo, esta mesma noite,
declarar minha candidatura

9
00:00:27,820 --> 00:00:30,100
para Presidente dos Estados Unidos!

10
00:00:31,760 --> 00:00:32,659
O que está acontecendo?

11
00:00:32,829 --> 00:00:35,929
Você está prestes a fazer história, mon ami.

12
00:00:36,429 --> 00:00:38,100
(MULHER EXCLAMA)

13
00:00:38,469 --> 00:00:41,600
Surpreso em me ver? Eu sei que estou.

14
00:00:42,640 --> 00:00:43,929
(grunhidos)

15
00:00:44,939 --> 00:00:46,079
(grunhidos)

16
00:00:47,240 --> 00:00:48,500
(GEMIDOS)

17
00:00:49,810 --> 00:00:50,979
CICLOPE: Kelly se foi, professor.

18
00:00:51,179 --> 00:00:53,140
XAVIER: Meu relógio parou.

19
00:00:53,450 --> 00:00:56,490
CICLOPE: Não entendo.
Por que isso é importante?

20
00:00:57,289 --> 00:00:59,950
Porque foi magnetizado.

21
00:02:01,250 --> 00:02:02,450
-Chega de mutantes!
-Chega de mutantes!

22
00:02:02,650 --> 00:02:04,549
NOTÍCIA:
Motins anti-mutantes eclodiram hoje

23
00:02:04,849 --> 00:02:07,019
em dezenas de cidades em toda a América,

24
00:02:07,359 --> 00:02:09,229
enquanto multidões expressavam sua indignação

25
00:02:09,520 --> 00:02:11,949
sobre o sequestro de
Senador Robert Kelly

26
00:02:12,330 --> 00:02:13,789
por mutantes renegados.

27
00:02:14,030 --> 00:02:17,490
Nós salvamos a bunda do idiota,
e veja o agradecimento que recebemos!

28
00:02:18,000 --> 00:02:21,569
E ele foi sequestrado.
Devemos encontrá-lo rapidamente.

29
00:02:22,099 --> 00:02:23,270
Se Kelly não for encontrada,

30
00:02:23,469 --> 00:02:26,930
uma febre anti-mutante poderia varrer
a nação, destruindo todos nós!

31
00:02:27,439 --> 00:02:28,750
Mas ele pode estar em qualquer lugar, professor.

32
00:02:28,979 --> 00:02:31,500
É verdade, mas sabemos
Magneto é seu sequestrador.

33
00:02:31,879 --> 00:02:34,050
Com a ajuda do Cerebro, iremos encontrá-lo.

34
00:02:37,419 --> 00:02:39,409
Por que você me trouxe aqui?
O que você quer?

35
00:02:39,719 --> 00:02:41,889
MAGNETO: Sua vida.

36
00:02:42,219 --> 00:02:44,439
Veja, Senador Kelly, como você,

37
00:02:44,789 --> 00:02:47,069
Eu acredito que mutantes
e humanos normais

38
00:02:47,430 --> 00:02:49,539
não podemos viver juntos em paz.

39
00:02:49,860 --> 00:02:52,490
A guerra pela sobrevivência deve começar agora,

40
00:02:52,900 --> 00:02:57,090
enquanto nós, mutantes, somos fortes,
e você ainda está dividido.

41
00:02:57,710 --> 00:03:00,520
Seu assassinato
teria desencadeado aquela guerra.

42
00:03:01,840 --> 00:03:03,069
Eu voei para Washington

43
00:03:03,280 --> 00:03:05,889
para testemunhar o início de uma nova era!

44
00:03:07,110 --> 00:03:08,810
Você está prestes a fazer história.

45
00:03:09,080 --> 00:03:11,300
MAGNETO: Mas os X-Men salvaram você.

46
00:03:11,650 --> 00:03:15,080
Cabe a mim terminar
o que outros começaram.

47
00:03:17,830 --> 00:03:20,580
Não! Por favor! Eu tenho uma família, filhos!

48
00:03:21,000 --> 00:03:22,259
MAGNETO: Fique quieto!

49
00:03:22,460 --> 00:03:27,150
Quando eu era menino, vi homens sendo executados.
Mulheres e crianças.

50
00:03:27,840 --> 00:03:31,300
Cada noite, eu jurei para mim mesmo,
nunca mais.

51
00:03:32,969 --> 00:03:35,370
Mas devemos prevalecer.

52
00:03:36,680 --> 00:03:39,490
Adeus, Senador.

53
00:03:39,909 --> 00:03:42,629
A libertação mutante começa.

54
00:03:44,020 --> 00:03:45,280
(AMBOS GASP)

55
00:03:50,090 --> 00:03:52,460
-Sentinelas!
-Tolos!

56
00:03:52,830 --> 00:03:57,050
Você acha que os robôs podem resistir
o mestre do magnetismo?

57
00:03:59,000 --> 00:04:02,599
Esta série de Sentinelas
é feito de plástico e não de metal.

58
00:04:03,139 --> 00:04:05,800
Seus poderes magnéticos
são inúteis contra nós.

59
00:04:07,240 --> 00:04:08,789
(GEMIDOS)

60
00:04:09,039 --> 00:04:10,710
eu não sei
como você sabia que eu estava aqui, mas...

61
00:04:10,979 --> 00:04:12,000
(EXCLAMA COM DOR)

62
00:04:12,780 --> 00:04:15,469
Este navio inteiro é minha arma!

63
00:04:25,060 --> 00:04:26,290
(EXCLAMAÇÕES)

64
00:04:36,740 --> 00:04:39,730
CICLOPE: Lembre-se, nossa missão
é levar o Senador Kelly para um local seguro.

65
00:04:40,170 --> 00:04:41,839
Podemos lidar com Magneto mais tarde.

66
00:04:42,110 --> 00:04:43,509
Ciclope, olhe!

67
00:05:05,300 --> 00:05:06,500
CICLOPE: Magneto!

68
00:05:08,100 --> 00:05:09,970
Mes amis, um Sentinela!

69
00:05:10,269 --> 00:05:13,339
É preciso um Sentinela inteiro
para assustar a maioria das pessoas.

70
00:05:18,250 --> 00:05:20,360
Os Sentinelas devem ter resgatado
Senador Kelly.

71
00:05:20,680 --> 00:05:21,879
Mas quem os enviou?

72
00:05:22,079 --> 00:05:23,540
(MAGNETO GEMENDO)

73
00:05:23,779 --> 00:05:26,089
Isso não parece nenhum robô antigo.

74
00:05:28,860 --> 00:05:30,350
(GRUNINDO)

75
00:05:38,399 --> 00:05:39,600
CICLOPE: É Magneto!

76
00:05:46,069 --> 00:05:49,170
TRASK: Temos uma resposta para
mutantes rebeldes como Magneto.

77
00:05:51,350 --> 00:05:55,250
KELLY: Você salvou minha vida, Dr. Trask.
Como posso ajudá-lo?

78
00:05:56,879 --> 00:05:59,279
TRASK: Quero uma ordem presidencial
colocando Sentinelas

79
00:05:59,649 --> 00:06:01,930
encarregado de controlar mutantes.

80
00:06:05,029 --> 00:06:06,959
KELLY: Você terá esse pedido

81
00:06:08,230 --> 00:06:10,480
assim que for eleito presidente.

82
00:06:10,829 --> 00:06:14,399
Sentinela, retorne Senador Kelly
para sua sede de campanha.

83
00:06:14,939 --> 00:06:16,810
-Não.
-O que?

84
00:06:17,540 --> 00:06:20,759
Molde mestre! Este novo Sentinela
não obedecerá às minhas ordens!

85
00:06:21,240 --> 00:06:24,370
-Está com defeito!
-Não está com defeito.

86
00:06:24,850 --> 00:06:27,660
Estou dando as ordens agora.

87
00:06:28,079 --> 00:06:32,769
Você removerá o cérebro do senador Kelly
e substitua-o por um computador.

88
00:06:33,449 --> 00:06:34,740
O que?

89
00:06:34,959 --> 00:06:38,240
Você não pode fazer isso!
Sou senador dos Estados Unidos.

90
00:06:39,089 --> 00:06:40,019
(GRITOS)

91
00:06:40,189 --> 00:06:43,120
Você é apenas o primeiro, Senador Kelly.

92
00:06:46,199 --> 00:06:50,009
Meus Sentinelas estão me trazendo líderes
de todo o mundo.

93
00:06:51,610 --> 00:06:52,540
(GRITANDO)

94
00:06:52,709 --> 00:06:55,750
Com o tempo, todos os seus cérebros
será substituído.

95
00:06:58,050 --> 00:07:01,149
Será uma grande melhoria.

96
00:07:01,620 --> 00:07:03,759
Assim que Magneto
recupera suas forças,

97
00:07:04,089 --> 00:07:05,759
vamos interrogá-lo sobre Kelly.

98
00:07:06,019 --> 00:07:08,300
Se Kelly estiver vivo, provavelmente está seguro.

99
00:07:08,660 --> 00:07:10,240
Sim, mas não estamos.

100
00:07:10,490 --> 00:07:13,560
Temos que encontrar aqueles Sentinelas
e acertá-los antes que eles nos acertem.

101
00:07:14,029 --> 00:07:15,579
Onde devemos
para começar a procurar, querido?

102
00:07:15,829 --> 00:07:17,120
Sentinelas 'R' nós?

103
00:07:17,329 --> 00:07:18,350
TEMPESTADE: Existe uma maneira.

104
00:07:18,529 --> 00:07:22,250
Em Genosha, Gambit viu
o homem encarregado dos Sentinelas.

105
00:07:22,800 --> 00:07:26,699
Se olharmos dentro de sua mente,
talvez possamos encontrar esse homem.

106
00:07:27,269 --> 00:07:30,870
Depende de você, Gambit.
Você me deixará escanear suas memórias?

107
00:07:31,410 --> 00:07:33,629
Você não vai muito longe, não?

108
00:07:34,350 --> 00:07:36,779
XAVIER: Concentre-se em Genosha
e o homem que você viu,

109
00:07:37,149 --> 00:07:38,959
aquele que pensávamos ter morrido.

110
00:07:39,889 --> 00:07:42,759
Estou olhando através da sua mente.

111
00:07:47,930 --> 00:07:49,269
(gritando)

112
00:07:50,930 --> 00:07:52,220
CICLOPE: Segure essa imagem.

113
00:07:52,430 --> 00:07:55,560
Cerebro pode acessar milhões
de arquivos de identificação.

114
00:07:56,040 --> 00:07:59,170
TEMPESTADE: Henry Peter Gyrich,
Agência Federal de Segurança.

115
00:08:02,079 --> 00:08:04,220
Trask. Trask!

116
00:08:05,579 --> 00:08:07,449
Algo está errado. Eu posso sentir isso.

117
00:08:08,920 --> 00:08:11,959
Ciclope, é melhor vocês se prepararem.
Ele está vindo em sua direção.

118
00:08:12,420 --> 00:08:16,290
-Pare-o gentilmente, Tempestade.
-Tão suavemente quanto a neve que cai.

119
00:08:16,860 --> 00:08:18,470
(TROVÃO EMBUTIDO)

120
00:08:27,430 --> 00:08:30,829
Neve? O que você quer dizer com neve?

121
00:08:33,639 --> 00:08:35,129
-Henry Gyrich!
-Huh?

122
00:08:38,009 --> 00:08:39,269
(EXCLAMAÇÕES)

123
00:08:40,179 --> 00:08:41,700
(GRITANDO)

124
00:08:49,759 --> 00:08:51,840
Este é Henry Gyrich,
Agência Federal de Segurança.

125
00:08:52,159 --> 00:08:54,379
Estou sendo atacado por mutantes!

126
00:09:02,669 --> 00:09:03,629
Huh?

127
00:09:03,799 --> 00:09:05,029
(ROSCANDO)

128
00:09:05,240 --> 00:09:06,409
(EXCLAMA GYRICH)

129
00:09:08,879 --> 00:09:09,870
CICLOPE: Não o machuque, Wolverine.

130
00:09:10,039 --> 00:09:12,320
Tudo o que queremos é a localização
da base dos Sentinelas.

131
00:09:12,679 --> 00:09:14,730
NO TELEFONE: Gyrich! Sou eu, Trask!

132
00:09:15,049 --> 00:09:17,950
Mastermold está me mantendo prisioneiro!
Ele assumiu o controle!

133
00:09:18,389 --> 00:09:21,289
Ele vai substituir o cérebro de Kelly,
transforme-o em um robô!

134
00:09:22,059 --> 00:09:25,519
Ele vai fazer a mesma coisa
para todos os líderes do mundo. Gyrich!

135
00:09:26,889 --> 00:09:28,059
Gyrich!

136
00:09:28,730 --> 00:09:29,929
(GEMIDOS)

137
00:09:30,460 --> 00:09:32,419
Onde fica a base dos Sentinelas?

138
00:09:32,730 --> 00:09:34,309
Você tem que nos ajudar a detê-los.

139
00:09:34,570 --> 00:09:36,470
Os Sentinelas são uma ameaça
para todos agora, Gyrich,

140
00:09:36,769 --> 00:09:37,879
não apenas mutantes.

141
00:09:38,070 --> 00:09:41,580
É tarde demais para detê-los!
Ele fez milhares de Sentinelas!

142
00:09:42,110 --> 00:09:43,370
Milhares!

143
00:09:45,779 --> 00:09:47,480
GAMBIT: Mas, professor, isso é suicídio!

144
00:09:49,450 --> 00:09:52,350
Todos nós devemos morrer
para ajudar o pior inimigo dos mutantes?

145
00:09:52,789 --> 00:09:54,809
O senador Kelly deve ser resgatado.

146
00:09:55,120 --> 00:09:57,580
Se falharmos, haverá uma guerra civil.

147
00:09:57,960 --> 00:10:00,889
MAGNETO:
Você perdeu, Xavier, admita!

148
00:10:01,330 --> 00:10:05,610
Paz entre mutantes
e humanos normais são apenas um sonho,

149
00:10:06,230 --> 00:10:08,190
seu sonho tolo.

150
00:10:09,169 --> 00:10:14,769
Se você tentar resgatar Kelly, você será
jogando suas vidas fora por nada.

151
00:10:16,240 --> 00:10:18,850
Bem? Ele está certo?

152
00:10:19,250 --> 00:10:22,000
As probabilidades parecem impossíveis, professor.

153
00:10:22,419 --> 00:10:23,970
Ciclope?

154
00:10:24,649 --> 00:10:28,549
Se alguém não os impedir,
não haverá futuro em que valha a pena viver.

155
00:10:29,690 --> 00:10:31,059
Estamos com você, Cyke!

156
00:10:31,289 --> 00:10:33,039
CICLOPE: Estarei no Blackbird.

157
00:10:33,330 --> 00:10:35,440
Vou atrás do Senador Kelly.

158
00:10:36,799 --> 00:10:38,169
Gambito?

159
00:10:41,669 --> 00:10:44,659
O que alguém está esperando?
Ele precisa de nós!

160
00:10:45,110 --> 00:10:47,250
Sente-se, garoto. Você não vai.

161
00:10:47,570 --> 00:10:51,639
Eu não sou mais uma criança!
Eu sou um de vocês, um dos X-Men.

162
00:10:52,250 --> 00:10:55,269
E isso significa mais para mim
do que qualquer coisa no mundo.

163
00:10:56,320 --> 00:10:58,950
Sim. Isso é o que significa para mim também.

164
00:11:18,970 --> 00:11:23,389
Vocês são todos tolos. Tolos heróicos.

165
00:11:26,210 --> 00:11:29,610
Os corajosos são sempre os primeiros a morrer.

166
00:11:41,330 --> 00:11:43,259
Uma aeronave está se aproximando.

167
00:11:51,370 --> 00:11:53,120
Desperte os Sentinelas.

168
00:11:57,779 --> 00:11:59,529
(SENTINELAS BIPANDO)

169
00:12:02,720 --> 00:12:04,360
ROGUE: Boa sorte a todos.

170
00:12:08,320 --> 00:12:10,070
Sim. Boa sorte.

171
00:12:10,820 --> 00:12:12,129
Prepare-se.

172
00:12:14,059 --> 00:12:15,870
SENTINELA 1: Prepare-se para destruí-los.

173
00:12:18,330 --> 00:12:20,000
Qual é esse objeto?

174
00:12:21,139 --> 00:12:24,480
Parece ser o ás de espadas.

175
00:12:26,509 --> 00:12:27,970
Aí vêm eles!

176
00:12:38,850 --> 00:12:40,309
Onde eles estão?

177
00:12:42,159 --> 00:12:43,059
(grunhidos)

178
00:13:02,139 --> 00:13:03,370
Eu tenho um!

179
00:13:07,049 --> 00:13:08,159
É melhor nos separarmos.

180
00:13:08,350 --> 00:13:11,659
Eu não sei quanto tempo Rogue e
Storm pode manter os Sentinelas ocupados.

181
00:13:24,330 --> 00:13:25,970
São dois. Ei!

182
00:13:27,769 --> 00:13:30,610
Não é justo se esgueirar por trás de mim!

183
00:13:35,309 --> 00:13:37,480
É melhor você ter mais cuidado, garota!

184
00:13:39,309 --> 00:13:40,240
(grunhidos)

185
00:13:40,409 --> 00:13:41,580
JUBILEU: Ladino!

186
00:13:47,049 --> 00:13:48,190
(GEMIDOS)

187
00:13:54,330 --> 00:13:55,730
(ALARME SOANDO)

188
00:14:03,570 --> 00:14:07,610
Você pensou
Eu deixaria você morrer sozinho, Xavier?

189
00:14:15,580 --> 00:14:17,250
Você tem medo do escuro?

190
00:14:17,519 --> 00:14:19,740
Sinto cheiro de Sentinelas.

191
00:14:21,690 --> 00:14:23,419
Saia daqui, Cajun!

192
00:14:28,200 --> 00:14:29,570
Carcaju!

193
00:14:31,399 --> 00:14:33,389
(ofegante)

194
00:14:34,639 --> 00:14:35,809
(disparo a laser)

195
00:14:37,909 --> 00:14:39,169
(GRUNINDO)

196
00:14:53,049 --> 00:14:54,450
(WOLVERINE GEMINANDO)

197
00:14:55,259 --> 00:14:57,950
Ainda não terminei.

198
00:15:02,860 --> 00:15:04,559
TRASK: Você não pode me obrigar a fazer isso!

199
00:15:04,830 --> 00:15:07,409
Você foi projetado
para proteger os humanos dos mutantes!

200
00:15:07,799 --> 00:15:11,490
Isso não é lógico. Mutantes são humanos.

201
00:15:12,039 --> 00:15:13,179
(GASPS)

202
00:15:13,769 --> 00:15:18,019
Portanto, os seres humanos devem ser protegidos
de si mesmos.

203
00:15:19,649 --> 00:15:22,019
TRASK: Não! Você entendeu mal!

204
00:15:22,379 --> 00:15:24,809
(Sussurrando) Use seu
poderes psicocinéticos para pegar Kelly.

205
00:15:25,190 --> 00:15:26,679
TRASK: É tudo culpa minha.

206
00:15:26,919 --> 00:15:29,440
Eu pensei que estava salvando o mundo
de mutantes.

207
00:15:29,820 --> 00:15:32,070
E agora eu criei
algo muito pior,

208
00:15:32,429 --> 00:15:34,360
algo verdadeiramente desumano.

209
00:15:34,659 --> 00:15:35,860
Silêncio!

210
00:15:36,629 --> 00:15:37,769
Mutantes.

211
00:15:37,970 --> 00:15:40,250
O que... O que está acontecendo?

212
00:15:42,340 --> 00:15:43,539
(KELLY GRUNHA)

213
00:15:44,539 --> 00:15:45,620
Tolos.

214
00:15:46,470 --> 00:15:47,960
(GEMIDOS)

215
00:15:48,210 --> 00:15:49,470
Ciclope!

216
00:15:49,679 --> 00:15:52,080
MOLDE MESTRE:
Eu não o destruí.

217
00:15:52,450 --> 00:15:56,049
Eu não tenho que destruir,
porque não tenho medo.

218
00:15:57,419 --> 00:16:00,379
Eu trarei ordem e paz
para o mundo.

219
00:16:00,820 --> 00:16:02,990
Isso é tudo culpa minha.

220
00:16:18,039 --> 00:16:19,210
Trask!

221
00:16:32,750 --> 00:16:35,769
Essa mina inteira vai explodir!
Coloque Kelly acima do solo!

222
00:16:36,220 --> 00:16:38,330
Vou atrás de Wolverine e Gambit.

223
00:16:38,659 --> 00:16:41,649
Não vou deixar ninguém para trás,
não desta vez.

224
00:16:42,100 --> 00:16:43,360
Tome cuidado.

225
00:16:48,440 --> 00:16:49,929
(EXPLOSÕES)

226
00:16:53,909 --> 00:16:55,080
(SINAL DE BIP)

227
00:16:59,850 --> 00:17:01,370
(ROGUE GRUNINDO)

228
00:17:05,390 --> 00:17:07,259
Mastermold está em perigo.

229
00:17:14,960 --> 00:17:16,890
Eles estão recuando!

230
00:17:32,910 --> 00:17:35,019
-Onde estão os outros?
-Onde está Gambito?

231
00:17:39,819 --> 00:17:44,130
Da próxima vez que eu tentar salvar sua vida,
tenha bom senso o suficiente para me deixar fazer isso!

232
00:17:44,759 --> 00:17:47,309
O que faz você pensar
haverá outro momento?

233
00:17:47,690 --> 00:17:50,849
Carcaju! Você vem,
ou este é seu dia de folga?

234
00:17:58,039 --> 00:17:59,180
Gambito!

235
00:17:59,369 --> 00:18:01,390
(JEAN E KELLY TOSSE)

236
00:18:05,049 --> 00:18:07,039
Ciclope foi atrás deles.

237
00:18:07,349 --> 00:18:08,809
Eu vou até lá.

238
00:18:13,720 --> 00:18:15,859
Acho que talvez você sinta minha falta, né?

239
00:18:18,430 --> 00:18:20,039
Te odeio.

240
00:18:20,960 --> 00:18:23,180
Eu não entendo essa mulher.

241
00:18:29,470 --> 00:18:30,460
MASTERMOLD: Mutantes!

242
00:18:30,640 --> 00:18:31,839
É Mastermold!

243
00:18:32,039 --> 00:18:35,109
Eu não posso ser destruído!

244
00:18:36,740 --> 00:18:41,869
Você é a personificação viva de
tudo o que há de mau e injusto na humanidade.

245
00:18:43,049 --> 00:18:44,799
Você deve ser destruído!

246
00:19:03,769 --> 00:19:05,940
Magneto me salvou, onde ele está?

247
00:19:06,269 --> 00:19:09,700
Boa sorte para você, Xavier.
Agora estamos empatados.

248
00:19:10,210 --> 00:19:12,400
Mas nos encontraremos novamente.

249
00:19:13,279 --> 00:19:14,829
KELLY NO MICROFONE:
Senhoras e senhores,

250
00:19:15,079 --> 00:19:19,799
Eu sei por experiência própria
que poderes mutantes podem ser perigosos.

251
00:19:21,319 --> 00:19:24,920
Mas não devemos esquecer
que mutantes são seres humanos.

252
00:19:26,089 --> 00:19:30,430
Devemos ter cuidado para que, ao controlar
mutantes que abusam de seus poderes,

253
00:19:31,059 --> 00:19:33,900
nós não oprimimos
aqueles que usariam seus poderes

254
00:19:34,329 --> 00:19:36,109
para o bem de toda a humanidade.

255
00:19:36,569 --> 00:19:39,500
"Amanhã e amanhã,
e amanhã,

256
00:19:39,940 --> 00:19:43,009
"rasteja-se neste ritmo mesquinho
do dia a dia."

257
00:19:44,980 --> 00:19:49,490
O imortal Bardo, tão sábio
sobre a luta dos oprimidos.

258
00:19:51,119 --> 00:19:54,490
Ainda hoje, pelas boas graças
de um importante senador,

259
00:19:54,990 --> 00:19:57,799
eu não me encontro mais
numerados entre eles.

260
00:19:58,230 --> 00:20:00,099
Besta! Você está livre!

261
00:20:02,759 --> 00:20:04,190
(CHIRPING)

262
00:20:05,470 --> 00:20:08,099
-Jean, estive pensando...
-Sim?

263
00:20:08,500 --> 00:20:10,309
Eu estive pensando,
você vai se casar comigo?

264
00:20:10,599 --> 00:20:12,769
-Ciclope!
-Bem?

265
00:20:13,109 --> 00:20:16,150
Se tivermos filhos, eles serão mutantes.

266
00:20:16,609 --> 00:20:19,890
Eles enfrentarão os mesmos problemas
nós temos todas as suas vidas.

267
00:20:22,079 --> 00:20:24,329
Eu não aceitaria de outra maneira.

268
00:20:26,720 --> 00:20:30,440
JEAN: Não há nada mais bonito
do que o início de um novo dia.

269
00:20:30,990 --> 00:20:33,210
Você nunca sabe
como isso vai acabar.

270
00:20:33,559 --> 00:20:36,400
É isso que dá esperança ao futuro,
sem saber.

271
00:20:37,099 --> 00:20:38,829
SENHOR. SINISTRO:
"Esperança para o futuro."

272
00:20:39,099 --> 00:20:41,089
(SR. SINISTRO RINDO MALMENTE)

273
00:20:42,569 --> 00:20:44,940
Sinistro sabe o que o seu futuro reserva.

274
00:20:44,990 --> 00:20:49,540
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0